Uma mulher tailandesa pode usar o sobrenome de um marido estrangeiro e como fazê-lo – Pattaya-Pages.com
Uma mulher tailandesa pode adotar o sobrenome estrangeiro do marido
Uma mulher tailandesa, após o casamento, pode manter seu sobrenome antes do casamento ou alterá-lo para o sobrenome do marido. Se o marido for estrangeiro, não há obstáculos para mudar o sobrenome tailandês - a esposa pode manter o sobrenome anterior ou usar o sobrenome do marido.
Ao mesmo tempo, um estrangeiro não pode usar o sobrenome de sua esposa porque as questões de mudança de sobrenome de cidadãos de outros estados estão fora da jurisdição das autoridades tailandesas.
Restrições à mudança de nome e sobrenome na Tailândia
Se você está familiarizado com o estilo de vida tailandês, deve ter ouvido falar que os tailandeses podem mudar seus nomes e sobrenomes com muita facilidade, simplesmente entrando em contato com a autoridade apropriada. A mudança de nome e sobrenome ocorre imediatamente, um certificado é emitido sobre isso e o ID (passaporte) também muda imediatamente. Isso deu origem a um grande número de abusos, como resultado, as regras agora são um pouco mais rígidas.
Mas não há restrições para mudar o sobrenome após o casamento – as mulheres tailandesas ainda podem usar o sobrenome do marido sem nenhum obstáculo.
Quando decidir se deve adotar o sobrenome do marido
No momento do casamento, a mulher será questionada se deseja manter o sobrenome do marido ou manter o antigo. Este é um momento conveniente, pois com base na certidão de casamento, ela pode facilmente alterar o sobrenome.
Mas nada a impede de mudar de sobrenome posteriormente (só por precaução, esclareça essa dúvida!).
Veja também: Como casar na Tailândia
Quanto tempo leva para uma esposa mudar seu sobrenome?
Os documentos de registro de casamento indicam o novo sobrenome da esposa.
Após o casamento, são dados 60 dias para processar a mudança de sobrenome.
Como acontece a mudança de nome?
Você pode se casar em qualquer escritório distrital (por exemplo, perto de sua casa). Atualmente, os tailandeses também podem atualizar seus cartões de identificação em qualquer escritório distrital de sua escolha. Mas ela só pode mudar seu sobrenome no Escritório Distrital, que fica na área onde o tailandês está registrado no livro azul (Tabien baan, Thai House Registration and Resident Book).
Ela deve entrar em contato com o Escritório Distrital no local de registro da casa no Livro Azul. Ela deve ter os seguintes documentos com ela:
- carteira de identidade antiga
- certidão de casamento (consiste em dois documentos em duplicado (para cada um dos cônjuges)). Ambos os documentos, que são certidão de casamento, devem ser apresentados.
- Livro azul (Tabien baan, Thai House Registration and Resident Book) no qual ela está registrada
- no nosso caso, também pediram documentos comprovando que o marido era solteiro (os mesmos documentos que apresentei durante o casamento). Esses documentos permaneceram em nossas mãos após o casamento, e o Escritório Distrital manteve cópias autenticadas para si.
Após a conclusão do procedimento, foi emitido um certificado de mudança de nome.
Novos dados também foram inseridos no Livro Azul (riscou o sobrenome antigo e inseriu um novo).
Imediatamente após a emissão da certidão, a esposa foi até a próxima janela do mesmo escritório para substituir a carteira de identidade.
No total, a alteração do sobrenome e a obtenção de uma nova carteira de identidade levaram cerca de 30 minutos.
Quanto custa para alterar o sobrenome e a carteira de identidade ao registrar um casamento
No nosso caso, eles não levaram dinheiro para trocar o sobrenome e emitir um novo RG, foi feito de graça.
O que fazer depois de mudar o sobrenome
Após a alteração do sobrenome, a tailandesa deve atualizar seus dados junto ao empregador e no banco onde o salário é creditado.
A lei não estabelece um prazo para a atualização dos dados de identificação dela, por exemplo, nos bancos onde são abertas contas bancárias – isso pode ser feito a qualquer momento que você entrar em contato com o banco. Deve ser lembrado que ela deve trazer um certificado sobre a mudança de sobrenome.